雨池公園の桜まつり

先週末は二日とも暖かくとてもいい天気で、絶好のお花見日和。
桜もちょうど満開。

今年も雨池公園の桜はきれいで、屋台も出て賑わってました。
毎年4月の第一金、土曜に桜まつりは行われます。
地域の商工会の人たちが頑張ってくれてて、小規模で子連れにはちょうどいい。
何しろ近所っていうのがうれしい。

商工会のおばちゃんたちがふるまってくれるうどんやぜんざい、他にも団子や焼き鳥、ビールも。
リーズナブルな価格でいただけます。

やっぱり日本の花見文化は好きだな。
ちなみにこの花見について英語で説明。

During the months of March and April, many people all over Japan go out to admire the cherry blossoms in full bloom. They spread mats on the ground under the blossoms and have parties with their family or co-workers.

3月から4月にかけて、桜が満開にになるころ、日本中の人々は花見に出かけます。桜の下に敷物を敷き、家族、会社の同僚などと花見の宴を開きます。

◆花見
cherry blossom viewing

◆満開で
in full bloom

◆桜は４月上旬に満開になります。
Cherry blossoms are in full bloom at the beginning of April.

◆全国の桜の名所は見物客でにぎわいます。
Viewing spots around the country are crowded with visitors.

来年は場所取りしてブルーシート敷いて花見しようかな。
友達家族を呼んで朝からわいわい。